Nechci být nezdvořilý, ale neměla byste se zdržet dlouho.
Без да съм негостоприемен, ще се радвам ако визитата е кратка.
První stupeň učí ženy se zdržet mužů, takže si přestanou myslet, že rozkoš během sexu má něco společného s láskou.
Ниво 1 учи жените да избягват мъжете, за да престанат да мислят, че удоволствията, изпитвани при секс, са свързани с любовта.
Dobrá, lidi, můžeme se zdržet vyptávání na předmět k volbám?
Хора, нека да задаваме само въпроси по същество.
To je moc milé, ale můžu se zdržet jen minutku.
Това е толкова мило, Но мога да остана само за минута.
Poslouchej nechci se zdržet, ale přeju ti hodně štěstí a buď v pořádku
Слушай не искам да закъснея, но ти пожелавам успех.
Chceš se zdržet a proklepnout je?
Искаш да останем и да поразровим?
Nemůžu se zdržet protože musím zkontrolovat dekoraci na víkend.
Скъпи, не мога да остана, защото трябва да проверя някои неща за бала.
Mikey, tvoje přítelkyně je tady, ale nemůže se zdržet dlouho.
Майки, малката ти приятелка е тук, но не може да остане много.
Francis, nemůžeš se zdržet na vlastních volbách.
Франсис, на твоите избори не може да бъдеш "въздържал се"!
Jo, zkuste se zdržet mimo dosah jedný z 200 milionů kamer, ke kterým má vláda přístup, jasný?
Стойте далеч от 200-те милиона камери с правителствен достъп.
Voní to nádherně, tati, ale nemůžu se zdržet.
Мирише чудесно, татко, но не мога да остана.
Přísahám, že nevím o co jde, ale chci se zdržet a přijít na to.
Заклевам се, не знам какво е. Но искам да се навъртам наоколо за да разбера.
Můžeš se zdržet ještě pár minut?
Може ли да останеш още малко?
Jestli Firlocková jela z Fort Worth do Juareze, nechtěla se zdržet dlouho.
Ако Фърлок е дошла с кола, не е смятала да се заседява.
Musíte se zdržet nadměrného požívání alkoholu.
Трябва да се въздържате от употреба на алкохол.
Pokusím se zdržet vyšetřování a získat nám trochu času.
Ще се опитам да забавя разследването, за да спечелим малко време.
Můžete se zdržet do zítřka a setkat se s našimi návrháři?
Можете ли да останете още един ден?
Víš, nemůžu se zdržet, jen jsem to chtěl přinést.
Виж, не мога да остана. Исках само да се обадя.
Jste ohleduplný... ale nemohu se zdržet.
Мило от ваша страна... но не мога да остана.
Donnie, dojdi pro šampaňské a pokus se zdržet Cosimu.
Дони, донеси шампанското и постави Касима в готовност.
Nebyl zaznamenán žádný specifický vliv na schopnost řídit auto, ale pokud pacient dostal velkou dávku, je lepší se zdržet, dokud nebude citlivost zcela obnovena.
Нямаше специфичен ефект върху способността за шофиране на кола, но ако пациентът получи голяма доза, е по-добре да се въздържи от това, докато чувствителността не се възстанови напълно.
Nicméně, všichni znalci věří, že je nutné se zdržet pít před, včas a dokonce i po návštěvě parní místnosti.
Въпреки това, всички ценители смятат, че е необходимо да се въздържат от пиене преди, навреме и дори след посещение в парната баня.
Doporučuje se zdržet se finančních prostředků pro mladé muže do věku většiny a pro ženy.
Препоръчва се да се въздържате от средства за млади мъже под пълнолетие и жени.
Všechny léky spadají do mléka kojících matek, takže v tomto případě je lepší se zdržet používání krému.
Всички лекарства попадат в млякото на кърмещите майки, така че в този случай е по-добре да се въздържат от употребата на крема.
Lékaři říkají, že neexistuje žádná reprodukční rychlost, protože tělo každé ženy je individuální, ale doporučuje se zdržet opakovaného těhotenství po dobu 1, 5-2 let po narození předchozího dítěte.
Лекарите казват, че няма репродуктивна честота, тъй като тялото на всяка жена е индивидуално, но се препоръчва да се въздържат от повторна бременност в продължение на 1, 5-2 години след раждането на предишното дете.
Pokud vůz nemá servisní historii, je lepší se zdržet nákupu.
Ако колата няма история на сервиза, по-добре е да не се купува.
3.0902512073517s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съжалявам, че не мога да остана да измия чиниите. 